AABB Static BoxCollider from Mesh

Adds a button to the 3D panel when selecting a MeshInstance3D that can used to generate a StaticBody3D and CollisionShape3D for the AABB of the selected mesh. It generates the above nodes as children of the mesh.